|

About Us
<-- click for English
translation
Mi nombre es
Gladys Ramos, y junto a mi esposo Darío y nuestro pequeño hijo Gino,
criamos gatos de las razas Siamés y Oriental desde 1994; vivimos en Buenos
Aires, Argentina.-
Actualmente conviven con nosotros varias gatas
hembras que tienen su propio lugar en la casa y algunos gatos
machos que están permanentemente con nosotros junto a las gatas
que pronto serán mamá y junto a los bebés.
Aunque nos dedicamos a la cría y exposición de nuestros gatos,
ellos no dejan de ser nuestras mascotas y son tratados como tal,
tienen una atención personalizada pues los conocemos a cada uno en
sus gustos y preferencias; siendo esto -a nuestro criterio-
indispensable en estas dos razas, ya que desarrollan
personalidades tan diferentes entre sí y no soportan la
indiferencia.
Consideramos a esto un verdadero Criadero Familiar.-
Nuestro
criadero está registrado en TICA, The International Cat
Association, Texas, USA y en AFA, Asociación
Felina Argentina (miembro de FIFe, Federation International
Feline, Europa) y soy personalmente socia de AFA.
Nuestros gatos tienen líneas de sangre americanas y europeas, siempre
con el criterio de criar mejorando las razas.-
¿Por qué Donna
Lee?
A la hora de pensar el nombre de nuestro criadero, tuvimos en cuenta
que este sería luego el apellido de los gatitos que nacieran aquí.
Dado que mi marido es músico, por lo tanto toda la familia amante de
la buena música y especialmente del jazz, buscamos un nombre que
tuviera relación con esto.
El mismo resultó de una bonita historia:
Lee fue una prostituta amante durante toda la vida del grandioso
saxofonista Charlie Parker.
Para ella, Charlie dedicó el tema
Donna Lee,
uno de los clásicos más exquistos del Jazz.-
Es mi deseo que disfruten de esta página y que les sea útil para
conocer un poco más el universo felino, y el especial encanto del
Siamés y del Oriental; y ojalá todos puedan tener el gran placer de
compartir la vida con uno de estos seres maravillosos que se entregan
con todo su amor a nosotros.-
Siempre aquí...
Gladys Ramos.-
Criadora y expositora
de las Razas Siamés y Oriental.-
|
 |
|
 |
Cattery: About Us
My name is Gladys
Ramos. Since 1994, I breed Siamese and Oriental cats with my husband Darío and
my son Gino in Buenos Aires, Argentina.
At the moment we live together with several female cats with their own private
place in the house. Male cats are kept permanently with us, as well as
pregnant females and kittens.
We dedicate to cats breed and exhibition, but they also are our pets. They are
treated as "unique", each one with different needs and preferences. We
consider this kind of treatment for these two special breeds with their
peculiar affectionate temperaments. We raised a familiar cattery.
Donna Lee is registered on TICA, The International Cat
Association, Texas, USA; AFA, Argentina Feline Association (FIFe
member, Federation International Feline, Europe).
Our cats come from improved American and European breeds.
About Donna Lee
While choosing the name for our cattery, we had in mind it would be the last
name for all of the kittens born here. As my husband is a musician, all the
family is a jazz-lover, so we found a name related to a beautiful jazz story:
Lee was a prostitute, a life-long lover of the great sax player Charlie
Parker. He dedicated one of the most exquisite jazz classics to her: Donna
Lee.
We invite you to enjoy this website and hope it will be useful in to know a
bit more about the the enchanting Siamese & Oriental world. I wish you to be
blessed with the company of one of these marvelous and affectionate beings.
Truly yours,
Gladys Ramos.-
Breeder & Exhibitor
Siamese & Oriental
|